-
1 banner
banner cloud — облачный флаг, облачное знамя
the Star-Spangled Banner — «Звёздное знамя»
-
2 gwiaździsty sztandar
звёздное знамяOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > gwiaździsty sztandar
-
3 gwiezdny sztandar
звёздное знамяOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > gwiezdny sztandar
-
4 banner
1. n знамя, флаг, стягthe Star-Spangled Banner — «Звёздное знамя»
banner cloud — облачный флаг, облачное знамя
2. n церк. хоругвь3. n амер. полигр. флаговый заголовок; газетный заголовок во всю ширину полосы; «шапка»banner word — начальное слово; заголовок; "шапка"
4. n бот. флаг или парус5. a амер. наилучший, образцовый; ведущий6. v книжн. украшать флагами; снабжать знаменем7. v книжн. собирать под знамёна8. v книжн. печатать под крупным заголовкомbanner head — флаговый заголовок; газетный заголовок во всю ширину полосы ; «шапка»
Синонимический ряд:1. excellent (adj.) A1; bang-up; blue-ribbon; bully; capital; champion; classic; classical; excellent; famous; fine; first-class; first-rate; first-string; five-star; front-rank; Grade A; number one; par excellence; prime; quality; royal; skookum; sovereign; stunning; superior; top; top-notch; whiz-bang2. flag (noun) banderole; bannerol; burgee; color; colors; colours; emblem; ensign; flag; gonfalon; gonfanon; jack; oriflamme; pendant; pennant; pennon; standard; streamer; symbol -
5 étoilé
1) звёздный; усеянный звёздамиciel étoilé, voûte étoilée — звёздное небо2) звездообразный; тех. соединённый звездой -
6 Star-spangled Banner
Общая лексика: "Звёздное знамя" (гимн США) -
7 star-spangled banner
Общая лексика: "Звёздное знамя" (гимн США) -
8 the Star Spangled Banner
Общая лексика: Звёздное знамя (государственный флаг и гимн США)Универсальный англо-русский словарь > the Star Spangled Banner
-
9 the Star-Spangled Banner
Общая лексика: "Звёздное знамя" (государственный гимн США)Универсальный англо-русский словарь > the Star-Spangled Banner
-
10 the star-spangled banner
Общая лексика: "Звёздное знамя" (государственный гимн США)Универсальный англо-русский словарь > the star-spangled banner
-
11 bannière étoilee
сущ.общ. звёздное знамя (флаг США) -
12 star-spangled
[ʹstɑ:͵spæŋg(ə)ld] a1. усыпанный звёздамиthe Star-Spangled Banner - «Звёздное знамя» ( государственный гимн США)
2. неодобр. настроенный ура-патриотически, шовинистически ( об американцах) -
13 Star-Spangled Banner
амер. Звёздное знамя ( государственный гимн и флаг США)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Star-Spangled Banner
-
14 star-spangled
['stɑːˌspæŋgld]прил.star-spangled banner — "звёздный флаг" ( национальный флаг США)
the Star-Spangled Banner — "Звёздное знамя" название национального гимна США
2) ура-патриотический, шовинистический ( об американцах)3) с большим числом знаменитостей, с участием множества звёзд (о программе, приёме)Syn: -
15 star-spangled
1. a усыпанный звёздамиthe Star-Spangled Banner — «Звёздное знамя»
2. a неодобр. настроенный ура-патриотически, шовинистически
См. также в других словарях:
The Star-Spangled Banner — русск. Знамя, усыпанное звёздами Первая публикация стихотворения Ки редчайшая листовка (сохранилось 2 экземпляра) Автор слов Фрэнсис Скотт Ки, 1814 Композитор Джон Стаффорд Смит, 1780 Утверждён 3 марта 1931 … Википедия
Звезды, Сияющие на Знамени — The Star Spangled Banner русск. Знамя, усыпанное звёздами Первая публикация стихотворения Ки редчайшая листовка (сохранилось 2 экземпляра) Автор слов Фрэнсис Скотт Ки, 1814 Композитор Джон Стаффорд Смит, 1780 Утверждён 3 марта 1931 … Википедия
Стравинский И. Ф. — Игорь Фёдорович (5 (17) VI 1882; Ораниенбаум, ныне г. Ломоносов 6 IV 1971, Нью Йорк, похоронен в Венеции) рус. композитор и дирижёр. С ранних лет приобщился к высоким достижениям отечеств. иск ва в доме отца певца (бас) Мариинского т ра Ф … Музыкальная энциклопедия
Мэриленд — У этого термина существуют и другие значения, см. Мэриленд (значения). Координаты: 37°53′00″ с. ш. 77°18′00″ з. д. / 37.883333° с. ш. 77.3° з. д. … Википедия
Игорь Стравинский — Игорь Фёдорович Стравинский Дата рождения 5 (17) июня 1882 Место рождения Ораниенбаум Дата смерти 6 апреля 1971 Место смерти … Википедия
Игорь Федорович Стравинский — Игорь Фёдорович Стравинский Дата рождения 5 (17) июня 1882 Место рождения Ораниенбаум Дата смерти 6 апреля 1971 Место смерти … Википедия
Игорь Фёдорович Стравинский — Дата рождения 5 (17) июня 1882 Место рождения Ораниенбаум Дата смерти 6 апреля 1971 Место смерти … Википедия
Hail Columbia — Hail, Columbia … Википедия
Прайс, Дэвид Пауэлл — Дэвид Пауэлл Прайс Дата рождения 1790 год(1790) Место рожд … Википедия
Пугачёва, Алла Борисовна — Алла Пугачёва … Википедия
Флаг Дворцового округа — Флаг муниципального округа Дворцовый округ Дворцовый округ Санкт Петербург Россия … Википедия
